Découvrez le Pays basque
Votre point de chute près de Biarritz et Bayonne — toute la région à portée de main, toute l'année
© Lezbroz / Office de Tourisme du Pays basque — CC BY-NC-SA 2.0
À dix minutes de Biarritz. À dix minutes de Bayonne. À quinze minutes des plages d'Anglet et de Bidart, et à la même distance des premiers villages basques. Marie Eder est installée à Arcangues, juste au carrefour des chemins — assez près pour accéder à tout, assez loin pour retrouver le calme chez elle.
Un point de départ idéal pour découvrir la région
À cinq minutes de l'A63, ce qui vous permet de faire facilement l'aller-retour. Parking privé gratuit. Le dîner est servi sur place, vous n'avez donc pas besoin de prendre la voiture en fin de journée. Vous pouvez explorer toute la région tout en passant la nuit dans un cadre verdoyant et paisible.
La côte
En dix minutes, vous êtes à Biarritz : le Rocher de la Vierge, la Côte des Basques, la vieille ville. En quinze minutes, vous rejoignez les longues plages d'Anglet, ou, en direction du sud, en passant par Bidart et Guéthary, le port de pêche de Saint-Jean-de-Luz. Quarante kilomètres de côte, tous facilement accessibles.
Les villages de l'arrière-pays
Les premiers villages se trouvent à quinze minutes d’ici, les plus charmants à moins d’une demi-heure. Arcangues est un peu le nôtre : un château, un terrain de pelote basque, un bon restaurant. Puis viennent Ainhoa, Sare au pied de la Rhune, Espelette et ses piments rouges, et Cambo-les-Bains. Des maisons blanchies à la chaux, des volets rouges, pas de foule.
© Teddy Bear (Lezbroz) / Office de Tourisme du Pays basque — CC BY-NC-SA 2.0
© Pierre Carton / Office de Tourisme du Pays basque (utilisation par un partenaire)
La montagne et la Rhune
Les collines commencent juste derrière l'hôtel. La Rhune (905 m) se trouve à vingt minutes du départ du sentier ; vous pouvez également emprunter l'ancien train à crémaillère depuis Sare. Depuis le sommet, vous pouvez admirer toute la côte et apercevoir l'Espagne. Saint-Sébastien est à cinquante minutes si vous avez envie de passer la journée de l'autre côté de la frontière.
Cyclisme et golf
Le Golf d’Arcangues se trouve à cinq minutes de la réception, tandis que les parcours de Makila, Biarritz Le Phare et Anglet Chiberta sont tous à moins de vingt minutes. Les cyclistes trouveront à deux pas les cols, la Vélodyssée et les routes tranquilles des villages. Nous mettons à votre disposition un local sécurisé pour vos vélos et vos clubs de golf, et servons le petit-déjeuner tôt le matin. Consultez notre page « Escapades golf » →
© Liluak VTT / Office de Tourisme du Pays basque — CC BY-NC-ND 2.0
© Studio Waaz / Office de Tourisme du Pays basque — CC BY-NC-ND 2.0
Cuisine basque
En semaine, nous proposons un menu de midi, publié chaque jour sur @hotelmarieeder. Par ailleurs, le Pays basque est l'une des meilleures régions de France pour se restaurer : on y trouve des cafés branchés et des restaurants modernes à Biarritz et Bayonne, à dix minutes d'ici, ainsi que des restaurants de village traditionnels à un quart d'heure à l'intérieur des terres. Le piment d'Espelette est présent dans la plupart de ces plats.
Les familles sont les bienvenues
Des jardins où courir, des salons familiaux, du matériel pour bébés disponible sur demande… Le tout dans un cadre paisible, loin de l'agitation estivale de Biarritz, tout en étant à seulement dix minutes des plages et de l'aquarium.
Organisez votre séjour
Trois à cinq nuits suffisent pour découvrir la côte, un ou deux villages et passer une journée dans les collines. Vérifiez les disponibilités et réservez directement →
Contactez-nous si vous avez des questions
Autres offres
Continuez dans votre recherche ? Découvrez nos chambres doubles ou nos suites.
Nos suites familiales sont la solution idéale pour ceux qui voyagent avec des enfants. Ces chambres spacieuses offrent des espaces de couchage séparés, beaucoup d'espace pour que les enfants puissent jouer, et tout le confort d'une maison, pour que votre famille puisse se détendre et profiter de vos vacances.
