Descubre el País Vasco
Tu punto de partida cerca de Biarritz y Bayona: toda la región al alcance de la mano, durante todo el año
© Lezbroz / Oficina de Turismo del País Vasco — CC BY-NC-SA 2.0
A diez minutos de Biarritz. A diez de Bayona. A quince de las playas de Anglet y Bidart, y a la misma distancia de los primeros pueblos vascos. Marie Eder vive en Arcangues, justo en el cruce de caminos: lo suficientemente cerca para llegar a todas partes, lo suficientemente lejos para volver a casa y disfrutar de la tranquilidad.
Un punto de partida ideal para explorar la región
A cinco minutos de la A63, así que puedes ir y volver fácilmente. Aparcamiento privado gratuito. La cena se sirve en el propio establecimiento, así que no tienes que conducir al final del día. Puedes explorar toda la región y, aun así, dormir en un lugar verde y tranquilo.
La costa
En diez minutos estás en Biarritz: el Rocher de la Vierge, la Côte des Basques, el casco antiguo. En quince minutos llegas a las extensas playas de Anglet, o hacia el sur, pasando por Bidart y Guéthary, hasta el puerto pesquero de Saint-Jean-de-Luz. Cuarenta kilómetros de costa, todos a un paso.
Los pueblos del interior
Los primeros pueblos están a quince minutos; los más bonitos, a menos de media hora. Arcangues es el nuestro: castillo, pista de pelota y un buen restaurante. Luego están Ainhoa, Sare, a los pies de La Rhune, Espelette, con sus pimientos rojos, y Cambo-les-Bains. Casas encaladas, contraventanas rojas, sin aglomeraciones.
© Teddy Bear (Lezbroz) / Oficina de Turismo del País Vasco — CC BY-NC-SA 2.0
© Pierre Carton / Oficina de Turismo del País Vasco (uso por parte de un colaborador)
La montaña y La Rhune
Las colinas comienzan justo detrás del hotel. La Rhune (905 m) está a veinte minutos del inicio del sendero, o bien se puede tomar el antiguo tren de cremallera desde Sare. Desde la cima se divisa toda la costa y se alcanza con la vista hasta España. San Sebastián está a cincuenta minutos, por si te apetece pasar el día al otro lado de la frontera.
Ciclismo y golf
El Golf d’Arcangues está a cinco minutos de la recepción, y los campos de Makila, Biarritz Le Phare y Anglet Chiberta se encuentran todos a menos de veinte minutos. Los ciclistas tienen a un paso los puertos de montaña, la Vélodyssée y las tranquilas carreteras de los pueblos. Disponemos de un almacén seguro para bicicletas y palos de golf, y servimos el desayuno temprano. Consulta nuestra página de escapadas de golf →
© Liluak VTT / Oficina de Turismo del País Vasco — CC BY-NC-ND 2.0
© Studio Waaz / Oficina de Turismo del País Vasco — CC BY-NC-ND 2.0
Gastronomía vasca
Durante la semana ofrecemos un menú de almuerzo, que publicamos a diario en @hotelmarieeder. Además, el País Vasco es uno de los mejores lugares de Francia para comer: hay cafeterías de moda y restaurantes de cocina moderna en Biarritz y Bayona, a diez minutos de distancia, y restaurantes tradicionales de pueblo a un cuarto de hora hacia el interior. La pimienta de Espelette está presente en la mayoría de los platos.
Las familias son bienvenidas
Jardines donde correr, salas familiares, equipamiento para bebés bajo petición… y un entorno tranquilo, alejado de las aglomeraciones veraniegas de Biarritz, aunque las playas y el acuario están a solo diez minutos.
Planifica tu estancia
De tres a cinco noches te permiten recorrer la costa, visitar uno o dos pueblos y pasar un día en las montañas. Consulta la disponibilidad y reserva directamente →
